575 - nödrimma inte med haiku

Liten, söt, rund toppar brödet likt en kung smakar gott i mun Smörgås med tonfisk Tias är på after work Vilken dålig dikt. Haiku är inte min starka sida uppenbarligen. Och att nödrimma med haiku är inte bara i fallet ovan förfärligt, utan ett slag i ansiktet på japansk diktkultur. Förlåt mig. Min mamma är grym på tankadikter och jag utlovar gästspel inom en kort framtid. Tankadikter baseras på 5755 (visst var det så mamma?) men när man tankar på svenska eller engelska måste man minimera stavelserna för att de i ev. översättning till ursprungsspråket ska motsvara samma antal japanska stavelser. Istället för sammanlagt 31 stavelser bör man ligga på ca 20 st. om man tankar på germanska språk vill säga. Om någon känner att de har en dold haiku eller tanka-talang, tveka inte att skriva ner den här!